Para evitar a inclusão da palavra inglesa e-mail em seu dicionário, o governo da França baniu o uso do termo e determinou que a palavra courriel seja usada para designar correio eletrônico no país. A proibição da palavra se estende aos ministérios, documentos, publicações e sites oficiais do governo na Internet. Segundo a Comissão Geral de Terminologias e Neologismos do Ministério da Cultura da França, os internautas franceses já usam o termo courrier electronic (correio eletrônico) ao invés de e-mail.

Fonte: Mundo Digital