O itálico é um recurso gráfico utilizado para dar realce. Portanto, tem uma clara função semântica, conferindo distinção, ênfase e um caráter metalinguístico. Eis por que palavras estrangeiras sempre devem ficar em itálico, à exceção daquelas que se incorporaram aos usos da comunicação escrita (algumas inglesas da informática, por exemplo). Também devem ficar em itálico os títulos de livros, filmes, programas de televisão, projetos e documentos. Apesar de sua aplicação demonstrar o bom gosto e o cuidado de quem redige, revisa ou publica, o seu uso oscila por conta de convenções editoriais, distração, desconhecimento ou... preguiça!
 

Palavra da Consultexto
(www.consultexto.com.br)