Publicado em Sun May 23 16:29:00 UTC 2010 -
Edição 607
Ninguém duvida de que a própria língua tem expressões estilisticamente feias. É o caso dos pronomes “os quais”, “as quais”, que, além de parecerem pedantes, porque chamam muito a atenção para eles mesmos, devem ser evitados ou usados com moderação. Só devem ser empregados em último caso e para evitar qualquer ambiguidade. Não havendo possibilidade de um duplo sentido, use um simples e proveitoso “que” para se referir ao que disse anteriormente. Exemplo: “Ele tem um brinde exclusivo dos jornais os quais [que] assina.” Palavra da Consultexto (www.consultexto.com.br)
