Publicado em Sun Dec 21 13:40:00 UTC 2008 -
Edição 533
Costuma-se subestimar o tempo para uma revisão de texto. Imagina-se até que a revisão seja uma leitura, tão rápida quanto qualquer outra. Revisar, porém, não é “ler”. Envolve outros aspectos, como consultas (léxica, morfológica, etc.), eventualmente até de conteúdo; observação dos usos e da norma culta; padronizações de formas (abreviaturas, siglas, símbolos, etc.). Muitos cuidados que uma leitura normal não considera... Além do mais, da revisão sempre poderão ser cobradas justificativas para o que fez. Assim, não deveria sofrer pelos habituais atrasos de outras etapas de um processo editorial, pondo em risco a qualidade do trabalho.
Palavra da Consultexto (www.consultexto.com.br)
