Uma visita ao verbete copa, no dicionário Houaiss, lembra que a palavra vem do latim cupa, que significa vasilha grande, cuba. Dessa origem, veio o sentido de taça, objeto que “se dá como prêmio ao vencedor de uma competição”. Deste último sentido, o termo, por extensão, passou a significar o campeonato em que se disputa uma taça. Copa também é a parte superior das árvores e dos chapéus, um cômodo onde se guardam alimentos e se fazem refeições e, para os gaúchos, uma peça de prata circular e côncava que remata o freio dos cavalos campeiros.
 

Palavra da Consultexto
(www.consultexto.com.br)