Publicado em Sun Aug 26 12:39:00 UTC 2007 -
Edição 464
O termo ampersand denomina em inglês o conhecido “sinal” gráfico &. A palavra resulta de elementos anglo-latinos and+per+se+and, ou seja: a conjunção “e” por si mesma. Segundo o escritor e documentalista Edson Nery da Fonseca, trata-se menos de um sinal que de uma abreviatura — a da conjunção latina “et” (“e”) —, pois remonta à tradição manuscritora medieval. Uma pitoresca redução originada de uma espécie de enlace gráfico da vogal “e” com a consoante “t”. Conhecido, no Brasil, como “e” comercial, o ampersand também confere charme a títulos de várias obras literárias.
Fonte: Palavra da Consultexto www.consultexto.com.br
