É freqüente o uso da expressão "em anexo", condenada pelos gramáticos por não encontrar respaldo na tradição da língua. O correto é usar simplesmente anexo, que é adjetivo e, portanto, concorda com o substantivo a que se refere. Exemplos: Anexa, segue a carta de apresentação; Seguem, anexos, os documentos. Deve-se evitar também usar anexo como particípio de anexar. Logo: As cartas foram anexadas [e não anexas] ao documento principal.